Politique de protection des données personnelles des Sites d’Editus
Date de la dernière mise à jour : 14/12/2018
Editus Luxembourg S.A.
Numéro d’immatriculation au Registre de Commerce de Luxembourg B 12.138
Numéro de TVA intracommunautaire : LU 164 485 13
Adresse : 208, rue de Noertzange, L-3670 Kayl
Numéro de téléphone : (+352) 49 60 51-1
 Numéro de fax : (+352) 49 60 56
Pays : Grand-Duché de Luxembourg
Responsable de publication : Directeur Général
 Portail pour l'exercice des droits en matière de données personnelles :
https://mydprights.editus.lu

 1. Définitions
 1.1 Application : l’application mobile Editus disponible sur les plateformes de téléchargement mobile.
1.2 Conditions Générales d'Utilisation (CGU): les conditions générales du site Editus.lu accessible ici https://webfiles.luxweb.com/files/cgu-cgv/cgu-editus-2018.pdf
 1.3 Données ou Données Personnelles : toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, collectées sur le Site ou par l'intermédiaire des Services, tels que défini ci-dessous, y compris les Données de Compte, les Données de Réservation et les Données de Chat telles que définies dans les Conditions Générales d’Utilisation du Site, ainsi que toute autre information identifiante directement ou indirectement un Utilisateur.
 1.4 Editus : la société Editus S.A. telle qu’identifiée ci-avant.
1.5 Politique : la présente politique de protection des données personnelles du Site Editus.
1.6 RGPD : le Règlement général pour la protection des données (règlement n° 2016/679).
1.7 Site : les sites d’Editus accessibles depuis les adresses URL suivantes www.editus.lu, www.editus.mobi, www.habiter.lu www.immoref.lu www.partenaire-marketing.lu ou par l’intermédiaire de l’Application ainsi que toute page sous contrôle d'Editus sur les médias sociaux.
1.8 Service(s) : un ou des service(s) non-marchands proposé(s) sur le Site par Editus et régi(s) par les Conditions Générales d'Utilisation.
 1.9 Utilisateur : toute personne physique ou morale qui accède au contenu du Site par quelque moyen que ce soit, ce qui inclut les personnes concernées au sens du RGPD.


 2. Champ d’application
2.1 Editus procède au traitement de Données Personnelles dans le cadre de son activité, ce qui inclut les Données Personnelles des Utilisateurs naviguant sur le Site, le cas échéant.
 2.2 La présente Politique a pour objet d’informer tous les Utilisateurs du Site, sur la manière dont Editus collecte et utilise de telles Données Personnelles et sur les moyens dont chaque Utilisateur dispose pour contrôler cette utilisation.

 3. Les traitements relatifs aux Données Personnelles
 Le Site ne demande pas d'enregistrement nominatif à ses visiteurs et ne procède à aucun enregistrement nominatif pour la simple consultation de ses pages.
Cependant, dans certains cas (création de votre compte utilisateur, dépôt d'annonces, aux fonctionnalités de partage et aux modules sociaux, participation à un jeu-concours...), vous pouvez être invité à laisser des Données Personnelles (en principe nom, prénom, numéro de téléphone, adresse postale, adresse électronique…), et ce notamment sur les sites suivants : Habiter.lu, Immoref.be, MyBusiness et MyEditus.
3.1 En effet, au cours de l’utilisation du Site, l’Utilisateur peut être amené à communiquer des Données Personnelles le concernant dans les hypothèses suivantes :
 • Annuaire en ligne
• Création d’un compte personnel MyEditus ;
 • Souscription à un Service proposé par Editus ;
• Utilisation de la plateforme TokyWoky (dans les conditions décrites dans les CGU) ;
• Utilisation de l’Application ;
• Participation à un jeu ou un concours ;
 • Abonnement à une newsletter ;
 • Navigation sur le Site, dans les conditions décrites sous le paragraphe « cookie » ci-dessous ;
• Demande sur les pages d’Editus sur les réseaux sociaux Facebook, Tweeter et LinkedIn.
En principe, les Données Personnelles sont collectées directement auprès de l’Utilisateur par Editus, sauf dans le cas prévu à l’article 4 ci-dessous.
3.2 Editus est qualifiée de responsable du traitement au sens du RGPD pour les Données Personnelles collectées dans les hypothèses citées à l’article 3.1.
 3.3 Chaque Utilisateur peut écrire au Service en charge de la Protection des Données Personnelles d'Editus par le portail https://mydprights.editus.lu, afin de demander l'accès aux Données Personnelles le concernant, la rectification ou l'effacement de celles-ci ou une limitation du traitement de Données Personnelles le concernant. Chaque Utilisateur a également la possibilité de s'opposer au traitement de Données Personnelles le concernant et peut demander la portabilité de ses Données Personnelles. Le Service en charge de la Protection des Données Personnelles répondra à cette demande et, si celle-ci est refusée, il indiquera la base légale d'un tel refus. Le cas échéant, un Utilisateur peut introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.
3.4 Le traitement des Données Personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat entre l'Utilisateur et Editus lorsqu'un Service est fourni par Editus ou dans le cadre d'un jeu ou un concours promotionnel. Le consentement de l’Utilisateur est également requis pour certains services proposés sur le Site ou à des fins marketing. L’Utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
 3.5 Les Données Personnelles sont, le cas échéant, collectées sur le Site pour les finalités suivantes ainsi que celles décrites dans les sections 4, 5, 6 et 7 ci-dessous :
• Permettre la souscription aux Services décrits dans les CGU et leur utilisation optimale par l’Utilisateur ;
 • Permettre la création d’un Compte Editus dans le cadre des Services ou un Compte Coach (dans le cadre du Service TokyWoky), comme décrit plus précisément dans les CGU. Le refus de communiquer les Données Personnelles à Editus peut faire obstacle à la fourniture du Service souhaité par l'Utilisateur ou à la navigation optimale sur le Site.

 3.6 Les Données Personnelles collectées par Editus ne sont pas destinées à être communiquées à des tiers, autre que les sociétés dont l'intervention est nécessaire pour réaliser l'une des finalités énoncées dans la présente Politique. Editus peut ainsi communiquer les Données Personnelles à des sous-traitants, notamment à des prestataires de services externalisés, des auditeurs, des conseils juridiques ou à d'autres sociétés du groupe Post, lorsque cela est nécessaire au regard des finalités énoncées au point 3.5 ci-dessus. Les Données Personnelles peuvent également être communiquées à des autorités judiciaires en cas de litige. Certains Services sur le Site permettent à l'Utilisateur de contacter des entreprises tierces (comme par exemple, une prise d'un rendez-vous médical via Doctena ou encore une prise de rendez-vous avec une agence immobilière sur www.habiter.lu) mais un tel contact a lieu à l'initiative de l'Utilisateur et les entreprises tierces sont entièrement responsables de la conformité réglementaire de leur traitement de Données Personnelles.
3.7 Les destinataires des Données Personnelles énoncées au point 3.6 ci-dessus sont situés dans l'Union Européenne. Aucun transfert de données en dehors de l'Union Européenne n'est effectué par Editus.
3.8 Editus ne collecte aucune donnée sensible, à savoir aucune donnée relative aux origines raciales ou ethniques, aux opinions politiques, philosophiques ou religieuses, à l’appartenance syndicale, ou de donnée concernant la santé au sens du RGPD.
 3.9 Chaque Utilisateur s'engage à fournir des Données exactes, complètes et à jour. A défaut, la souscription aux Services du Site ne sera pas valable et Editus se réserve le droit de prendre toute mesure utile pour suspendre l'accès au(x) Service(s) concerné(s) définitivement ou provisoirement. Chaque Utilisateur peut, à tout moment, demander à modifier tout ou partie de ces Données Personnelles.
 3.10 En cas de questions relatives au traitement des Données Personnelles effectué par Editus, l'Utilisateur peut contacter le Service en charge de la Protection des Données Personnelles à l'adresse email suivante : info-privacy@editus.lu.
3.11 Les Données Personnelles sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle avec Editus, le cas échéant, ou jusqu’à ce que l’Utilisateur retire son consentement en cas de marketing. Les Données Personnelles collectées par les cookies sont conservées pendant la durée du traitement. Les Données Personnelles sont ensuite soumises à la durée de prescription légale, le cas échéant.

 4. Annuaire universel
4.1 Les Données Personnelles contenues dans les inscriptions standard gratuites de l’annuaire universel d’Editus disponible sur le Site, sont directement transmises par les opérateurs de télécommunication qui restent les seuls responsables du traitement de ces données.
4.2 Même si Editus n'agit qu'en tant que sous-traitant par rapport à ces données, l'Utilisateur peut faire part de ses demandes à Editus et, plus particulièrement, peut rectifier les Données Personnelles en question via la plateforme MyEditus. Ces demandes et rectifications seront retransmises à l'opérateur auprès duquel l'Utilisateur est un abonné.

 5. Les cookies
5.1 Editus utilise sur le Site des "cookies" et des technologies similaires, telles que des empreintes digitales. Un "cookie" est un fichier texte stocké par un navigateur sur un espace dédié du disque dur du terminal utilisé, à l’occasion de la consultation d’un site internet. Il permet à son émetteur d’identifier le terminal dans lequel il est déposé, pendant sa durée de validité et de garder en mémoire certaines informations, notamment, afin de simplifier la navigation sur les sites internet ou proposer des contenus adaptés aux centres d’intérêts. Une "empreinte digitale" d'ordinateur ou de navigateur (fingerprint) est un ensemble d’éléments d’information qui identifient un appareil ou une instance d’application et qui sont collectés à partir d'un dispositif informatique distant. Les cookies et empreintes digitales sont listés ci-dessous sur le Site pour les finalités décrites au point 5.2 ci-dessous : Les cookies utilisés sur nos sites :
Cookies nécessaires :
ASP.NET_SessionId stocke l'id de la session ASP.NET - Utilisé pour garder la connexion active, la session ASP.NET est gérée par le serveur web IIS
CurrentUICulture Permet la gestion de la langue de l'utilisateur
SessionStart : ce cookie est utilisé par le site pour reconnecter l'utilisateur car la Session ASP.NET est supprimée au redémarrage du site
Display : ce cookie permet d'enregistrer les choix d'affichages de l'utilisateur (Grille/Liste).
FedAuth est un cookie d'authentification
SplashHabiter [Habiter] permet le bon fonctionnement de la splash lors du démarrage du site search.permanentId [Habiter] permet le bon fonctionnement de la recherche
Habiter.SearchSession [Habiter] permet le bon fonctionnement de la recherche
MyEditus.NomPreno mUtilisateur [MyEditus] permet l'authentification
MyEditus.MobilePage Displayed [MyEditus] Gestion de l'affichage de la page de téléchargement de l'application mobile.
MyBusinessAuth [MyBusiness] permet le bon fonctionnement de l'application
USR_LOC [Editus] permet la localisation de l'utilisateur JSESSIONID [Editus] Stocke l'id de la session
USR_SEA_B64 [Editus] permet la gestion de la recherche

Cookies fonctionnels :
Home.ShowCookiesA lert [Habiter] permet le bon fonctionnement du message d'avertissement des cookies
Search.ShowRegistra tionAlertEmail [Habiter] permet le bon fonctionnement du message d'entrée d'une alerte email

Cookies de performance :
Xtan : Mesure d'audience XiTi. Identifiant numérique du visiteur identifié. (1)
Xtant : Mesure d'audience XiTi en mode connecté. Identifiant numérique du visiteur identifié (1) Xtvrn : Mesure d'audience XiTi. Niveau d'arborescence HTML du site. Cette variable spécifiant l'emplacement du referrer à récupérer.

  1. Une partie du nom de certains cookies sont générés aléatoirement (Par exemple : xtan), le nom est donc différent suivant la personne. Les valeurs des cookies sont les données récupérées lors d'une session utilisateur. Les cookies tiers sont des cookies installés par d'autre site web que nous utilisons pour les statistiques.


 c. Votre consentement et vos droits
En naviguant sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Nous attirons votre attention sur le fait que vous avez le droit et le choix de ne pas accepter l'utilisation de tout ou partie des cookies sur votre navigateur.
 Les choix que vous avez faits peuvent être modifiés à tout moment.
 La plupart des navigateurs sont paramétrés pour accepter les cookies. Vous avez la possibilité de limiter ou bloquer les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Pour des informations claires par type de navigateur vous pouvez consulter les sites suivants :
• Youronlinechoices : http://www.youronlinechoices.com/fr/
• Network Advertising Initiative : http://www.networkadvertising.org et/ou
• Digital Advertising Alliance : http://www.aboutads.info/
 Vous y trouverez une information générale sur les cookies ainsi qu'un descriptif des modalités qui vous sont offertes pour supprimer les cookies sur votre ordinateur.
S'agissant de la procédure applicable sur le navigateur de votre téléphone portable, nous vous invitons à vous référer au manuel de votre téléphone.
Vous trouverez ci-dessous, la liste de nos partenaires autorisés à placer des cookies sur notre site, ainsi qu'un lien vers leurs politiques de confidentialité proposant et expliquant les modalités d'opposition à leurs services.
Catégorie : PUBLICITAIRE
Criteo est devenue une société de technologie mondiale qui permet aux sites e-commerce de tirer parti de grands volumes de données de façon efficiente et efficace afin d'engager et de convertir leurs clients.
http://www.criteo.com/fr/juridique/charte-de-la-vie-privee-services-criteo
Microsoft Advertising est le point d'entrée unique pour simplifier l'accès à la publicité numérique et faire le lien entre les annonceurs et leurs cibles. http://choice.microsoft.com/frLU  et/ou : http://www.youronlinechoices.eu/
Nugg.ad est la plus grande plateforme de ciblage en Europe avec une technologie innovante de qualification et de ciblage en temps réel. nugg.ad permet à ses partenaires de diffuser une publicité ciblée de qualité pour le Display, la Vidéo, ou le Mobile - via les régies ou sur les plateformes RTB - http://www.nugg.ad/fr/protection-des-donnees/informations-generales.html
Trackuity est une technologie de suivi permettant d’adresser des recommandations de contenus totalement personnalisées et de fait plus pertinentes pour l’utilisateur. Cette technologie permet aussi de faire découvrir aux internautes de nouveaux sites pouvant répondre à leurs besoins du moment.
Eloqua est la plateforme de marketing automation d’Oracle. Une fois l’utilisateur inscrit au programme de newsletter Editus.lu, la plateforme analyse et trie les contenus les plus adaptés à son usage. Ce ciblage intelligent augmente la satisfaction de l’utilisateur, et augmente ainsi la lecture et la réactivité aux emails.
 La finalité du placement de ces cookies est de cibler les utilisateurs de notre site Internet pour leur afficher des bannières publicitaires personnalisées. P
ar ailleurs, les plateformes suivantes vous permettent d'exprimer vos choix auprès de tous les acteurs intégrés à ces plateformes:
 IAB opt-out platform : http://www.youronlinechoices.eu/
 Network Advertising : http://www.networkadvertising.org/
 Initiative opt-out platform : http://www.networkadvertising.org
 Digital Advertising : http://www.aboutads.info
 Alliance platform : http://www.alliancetrustsavings.co.uk/i-nvest/
Veuillez noter que si ces plateformes vous permettent de vous désinscrire des services de publicités personnalisées fournis par d'autres acteurs inscrits sur les plateformes, elles ne bloqueront pas l'affichage de publicités standards, moins pertinentes au regard de votre comportement de navigation.


5.2 Les cookies et empreintes digitales sont utilisés afin de :
 • Améliorer l’expérience des Utilisateurs sur le Site ;
• Mesurer les investissements des espaces publicitaires des clients d’Editus.
• Etablir des statistiques et comptages de fréquentation et d'utilisation des diverses rubriques et contenus du Site et des Services permettant à Editus de réaliser des études pour en améliorer le contenu et d'assurer le suivi et l'assiette de la facturation des espaces publicitaires ;
• Mémoriser les préférences d'affichage du navigateur d’un Utilisateur (langue utilisée, paramètres d'affichage) et d'en tenir compte lors des visites de cet Utilisateur sur le Site et lors de l’utilisation des Services, selon la charte graphique et les logiciels de visualisation ou de lecture que comporte le navigateur en question ;
• Mémoriser les informations relatives, par exemple, à un formulaire rempli par un Utilisateur ou à un Service ou une information choisi(e) par un Utilisateur ;
 • Mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu'il est demandé à un Utilisateur de se connecter à nouveau à un Service après une certaine période de temps ;
• Permettre d'accéder à des espaces réservés et personnels du Site ou des Services, tels que le Compte Editus, sur la base de Données Personnelles antérieurement confiée ;
• Adapter les contenus publicitaires insérés dans les Services aux centres d'intérêts de chaque Utilisateur et, éventuellement, avec une localité, qui résultent des données de navigation du navigateur utilisé, parmi les rubriques du Site ou des Services.

5.3 L'utilisation des cookies et des empreintes digitales est soumise au consentement des Utilisateurs sauf pour ceux visant exclusivement à effectuer la transmission d’une communication par la voie d’un réseau de communications électroniques, ou strictement nécessaires au fournisseur pour la fourniture d’un service de la société de l’information expressément demandé par l’Utilisateur. Il est possible de refuser l'utilisation de ces cookies et empreintes par l'intermédiaire des paramètres de votre navigateur. Le cas échéant, les Utilisateurs pourraient ne pas pouvoir bénéficier de toutes les fonctionnalités du Site de manière optimale.

 6. Newsletter
 6.1 L'Utilisateur peut souscrire à la newsletter d'Editus, au moment de la création d'un Compte Editus ou lors de la souscription d'un Service ou à tout moment sur le Site.
 6.2 Si l’Utilisateur souscrit à la newsletter d’Editus, il consent à ce qu'Editus procède au traitement de ses Données à des fins de prospection et de marketing relatifs à des produits ou services proposés par Editus ou par les sites partenaires d'Editus.
 6.3 Les Données sont collectées pour les finalités suivantes :
 • Souscrire à et recevoir la newsletter d’Editus ;
 • Proposer à l’Utilisateur des offres publicitaires et des informations sur le Site en rapport avec ses centres d'intérêt et éventuellement, avec une localité (Retargeting) ;
• Proposer à l’Utilisateur de participer à des jeux ou des concours.
6.4 L'Utilisateur peut, à tout moment retirer son consentement en écrivant au Service en charge de la Protection des Données Personnelles d'Editus à info-privacy@editus.lu ou en cliquant sur le lien indiqué dans l'email reçu de la part d'Editus, sans que cela ne porte atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement avant le retrait de celui-ci.
 7. Application
7.1 Editus met également à disposition une application mobile que vous pouvez télécharger sur votre appareil mobile (« l’Application »).
7.2 Les CGU du Site https://webfiles.luxweb.com/files/cgu-cgv/cgu-editus-2017.pdf ainsi que la présente Politique sont applicables lors de l’utilisation de l’Application.
 7.3 En plus des Données Personnelles collectées dans le cadre du Service, Editus collecte par l’intermédiaire de l’Application des Données relatives
 • identification de votre appareil, le numéro de votre appareil mobile / l'identifiant PUSH (IMEI = International Mobile Equipment Identity), votre adresse IP lesquelles sont destinées à :
 • établir des statistiques et comptages de fréquentation et d'utilisation des diverses rubriques et contenus de notre site et de nos services nous permettant de réaliser des études pour en améliorer le contenu et d'assurer le suivi et l'assiette de la facturation de nos espaces publicitaires.
 • mémoriser les préférences d'affichage de votre navigateur (langue utilisée, paramètres d'affichage de votre navigateur) et d'en tenir compte lors de vos visites sur nos sites et nos services selon la charte graphique et les logiciels de visualisation ou de lecture que comporte votre navigateur.
• mémoriser les informations relatives, par exemple, à un formulaire que vous avez rempli ou à un service ou une information que vous avez choisi.
• mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu'il vous est demandé de vous connecter à nouveau à un service après une certaine période de temps.
• vous permettre d'accéder à des espaces réservés et personnels de notre site ou de nos services, tels que votre compte personnel, sur la base de données personnelle que vous nous avez antérieurement confiée.
 • adapter les contenus publicitaires insérés dans nos services aux centres d'intérêts et, éventuellement, avec une localité, qui résultent des données de navigation de votre navigateur parmi les rubriques de notre site ou de nos services, sans que nous n'ayons de données personnelles permettant de vous identifier ou de vous contacter directement.
 • adapter les contenus publicitaires à vos centres d'intérêts qui résultent des données de navigation de votre navigateur parmi les rubriques de notre site ou de nos services.
 • accéder à vos dernières recherches et la localité choisie sur Editus.lu
 • conduire des études pour améliorer le contenu, les produits et les services proposés par Editus, en analysant le comportement des visiteurs, de manière anonyme.
 • diffuser des publicités et du contenu adaptés à vos centres d’intérêt. (Editus recueille et gère les informations anonymes relatives à vos centres d'intérêt en fonction des sites Web que vous consultez sur le réseau de sites Web de la marque Editus).
7.4 Nous ne transmettons pas vos données à des tiers, excepté le service web YellowMap, nécessaire pour le fonctionnement de l'app. Les adresses IP sont supprimées après le dépouillement statistique.
7.5 L’Application utilise les fonctions et capteurs suivants par le biais des interfaces de l’appareil mobile utilisé par l’Utilisateur :
Lorsque la localisation est activée sur l’appareil mobile préalablement à l’utilisation de l’Application, Editus peut collecter et traiter des informations quant à la localisation d’un Utilisateur en temps réel grâce à des capteurs tels que l’adresse IP ou la fonction GPS. L'utilisation de boutons de partage des médias sociaux implique que des Données sont transmises à Google+, Facebook et Twitter dès l'ouverture d'une page.
De même, il y a transfert de l'adresse web de la page consultée ainsi qu’une clé permettant d'établir un lien direct entre le visiteur du site web et son profil, par exemple sur Facebook.
Les dispositions respectives des médias sociaux utilisés par Editus en matière de protection des données sont disponibles sur les liens suivants: Google+, http://www.google.be/intl/fr/policies/   Facebook https://www.facebook.com/about/privacy/  et Twitter https://twitter.com/fr/privacy  (liens à activer)
Pour éviter le transfert involontaire de données d'utilisateur à Google+, Facebook et Twitter, les services des médias sociaux sont désactivés. Il n'y a donc pas de transfert de données à des tiers sans l’accord préalable d’un Utilisateur.
Ce n'est qu'une fois que les services des médias sociaux sont activés par l’Utilisateur et que celui-ci a donné son accord pour la communication avec Google+, Facebook et Twitter, que les boutons deviennent actifs et établissent une connexion avec les services. L’Utilisateur pourra ensuite envoyer ses recommandations d'articles via Google+, Facebook et Twitter. Il pourra également consulter le nombre de fois que d'autres Utilisateurs auront partagés différents contenus.
​​​​​​​


Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience et recueillir des statistiques sur les utilisateurs. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez cet usage de cookies